Situate la granița dintre ziaristică și proză, cele 40 de texte, scrise în New Jersey, între 2017-2018, majoritatea sunt inspirate din realitățile culturale și politice din Statele Unite și România. Ele prezintă o lume în transformare care aleargă bezmetic „spre mai bine”, dar care nu știe unde o să ajungă până la urmă. Dar ceea ce se știe este că „Time is frickin’ crazy”– vremurile sunt complet smintite.
Sergiu Viorel Urmă (n. 1946, București) este absolvent al Universității București, Facultatea de Limba și Literatura Engleză, după care a lucrat ca profesor de liceu și apoi ca reporter la Redacția Emisiuni Pentru Străinătate – secția engleză – a Radiodifuziunii Române. În continuare a fost angajat de agenția americană de presă Associated Press, în cadrul căreia a lucrat timp de 40 de ani, dintre care 13 ani în România (asistent și corespondent), trei ani la Viena (reporter) și 24 de ani la New York (reporter și editor). În 1996 i s-a publicat piesa Chessgame (Jocul de șah) de către Modern International Drama, o publicație scoasă de State University of New York (SUNY). În 2002 piesa a fost publicată în limba română la Editura Muzeul Literaturii Române. În 2015 publică volumul Screwed: Dancing with the Generals în SUA, la Create Space Independent Publishing, o divizie Amazon, unde cartea este expusă. În 2017 o ediție mai detailată a cărții, Screwed: Dansând cu Generalii, a fost publicată în limba română la Editura Cartea Românească. Locuiește în New Jersey împreună cu soția și fiul.
10-09-2020
Povestea Poveștilor pentru cititorii americani
"Care este cea mai bună conversație pe care o poți avea? Cea cu un om deștept, erudit. Aș merge mai departe, iar dacă îți mai și vorbește ca un prieten, poți considera că ești un Norocos/oasă!
Cartea pe care am citit-o este ca o oază de gânduri evidente, dar de care toți fug pentru că se tem de political correctness! Un buzunar plin cu idei amestecate din 2 culturi total diferite, cea americană și cea română. Idei, fresce, glume, unele atât de negre, încât și cel mai bronzat afro-american ar fuma nervos într-un colț. Glume intelectuale, dialoguri cu ale mele gânduri, nimic furat, dar de peste tot adunat! Când te împotmolești în etică și zâmbet fals, scoți cartea lui Sergiu Urmă și dai palme, și ție și lor!
O carte de suflet care are ce spune, un comentariu pentru multe evenimente, pentru poveștile în care am crescut, pentru generațiile care par pierdute, atenție! Par. În acest monolog-dialog am cunoscut un om care s-a transformat de-a lungul anilor, știe să citească printre rânduri, este genial în exprimarea sonoră a înjurăturior și reușește să păstreze o delicatețe adorată de editori. Am chicotit cu plăcere, am luat notițe și vă îndemn să nu citiți doar cărți care dor sau cărți dulci, asta e acră și amară de te iau fiorii, o revigorare intelectuală pentru cei care vor să lase masca la o parte!"